들어가며 언올닷컴 블로그 필진 김강래입니다. KLO 2025년도 4번 문제인 이차어를 풀어보겠습니다. 이 문제는 다른 어휘의미론 문제들과는 달리 번역 과제가 따로 없다는 것이 특징입니다. 그렇기 때문에 우리는 번역 과제로 힌트를 얻을 수 없습니다! […]
들어가며 안녕하세요, 언올닷컴 블로그의 새 필진 이규화라고 합니다. 이 포스팅에서는 오스트로네시아어족 말레이 · 폴리네시아어파 미크로네시아어군에 속하는 마셜 제도의 공용어, 마셜어의 음운론을 소재로 한 이번 KLO의 2번 문제를 풀이해 보도록 하겠습니다. […]
들어가며 반갑습니다. 언올닷컴 블로그 필진 정원준입니다. 이번 글에서는 KLO 2024/25 1번 문제인 문트빌트슈리프트 문제를 풀어보겠습니다. Step 0: 소재 정보 파악하기 이 문제는 우리가 모르는 문자 체계에 대해 묻고 있습니다. 생김새에 […]
안녕하세요, 언올닷컴입니다. 언올닷컴 블로그는 2018년 이후로 잠시 멈춰 있었지만, 최근 새롭게 필진을 구성하며 다시 활동을 시작하려 합니다. 새롭게 합류한 필진들은 앞으로 국내외 기출문제 해설과 더불어 언어 및 언어학과 관련된 다양한 […]
개인전 문제의 구성과 해결 순서에 따라, IOL 2013년도 개인전 2번 문제인 툰드라 유카기르어 문제를 풀어보겠습니다. 문제 정보 파악하기 이 문제는 툰드라 유카기르어의 의미 조합법을 묻는 문제입니다. ☞ 어휘 의미론 문제는 거의 항상 데이터가 […]
당신이 숫자의 개념이 없는 원시 문명의 구성원이라고 생각해봅시다. 사냥을 하고 동굴로 돌아와서 부족 사람들에게 몇 마리의 동물을 잡았는지 그 성과를 이야기해야 합니다. 어떻게 할 수 있을까요? 동굴 벽에 동물 […]
이전 글 : 문장 번역 문제의 해결 개인전 문제의 구성과 해결 순서에서 설명한 바와 같이, 문제에 따라 미지언어 또는 한국어 일부가 빈칸으로 제시되어 있거나, 한국어 번역이 순서에 상관 없이 뒤섞여 있는 […]
개인전 문제의 구성과 해결 순서에 따라, IOL 2017년도 개인전 2번 문제인 아부이어 문제를 풀어보겠습니다. 문제 정보 파악하기 이 문제는 아부이어의 의미 조합법을 묻는 문제입니다. ☞ 어휘 의미론 문제는 거의 항상 데이터가 순서 없이 […]
개인전 문제의 구성과 해결 순서에 따라, IOL 2005년도 개인전 2번 문제인 랑고어 문제를 풀어보겠습니다. 문제 정보 파악하기 이 문제는 랑고어의 의미 조합법을 묻는 문제입니다. ☞ 어휘 의미론 문제는 거의 항상 데이터가 순서 없이 […]
인도·유럽어족과 그 이웃 언어들에 대한 이야기와 더불어, 새로운 이야기를 하나 시작해 볼까 합니다. 유럽과 서·남아시아에 고정되어 있던 눈을 잠시 한국으로 돌려봅시다. 아, 한국어 이야기를 할 건 아니고, 거기서부터 쭉 남동쪽으로 […]
