스리랑카의 공용어는 싱할라어와 타밀어이다. 다음은 스리랑카의 국명과 그 하위 행정구역인 25개 구의 타밀어 이름과 싱할라어 이름을 순서에 상관없이 나열한 것이다. 단, 타밀어는 타밀 문자로, 싱할라어는 로마자를 이용해 표기되어 있다.
(a) 알맞게 짝지어라. 단, 13은 J에 대응한다.
(b) 다음 타밀어 지명은 각각 어느 나라를 가리키겠는가? 한국어로 답하여라.
⚠ 타밀어는 드라비다어족에 속하며, 약 8600만 명이 사용한다. 싱할라어는 인도ᐧ유럽어족에 속하며, 약 1900만 명이 사용한다.
m̆b, y, ṭ, ḍ, š, ṅ는 자음이다. æ, ə는 각각 한국어 ‘ㅐ’, ‘ㅓ’와 비슷한 모음을 나타낸다. 모음자 위의 가로줄(¯)은 해당 모음이 길게 발음됨을 나타낸다.
출처: 2023/24 한국언어학올림피아드
출제: 한국언어학올림피아드 조직위원회
정답
모범 답안: Colorless Green Ideas 님
